이번 주 일본어공부는 지난 주에 이어 が를 사용하는 희망/이유를 나타내는 표현에 ‘ほしい‘대해 배웠습니다.
우리나라 말로는 ’~을 갖고 싶어요‘라고 이야기 해서 조사 を를 사용한다고 생각할 수 있는데요,
好きです(좋아해요) じょうずです(잘해요)처럼 が를 사용합니다.
~을 갖고 싶다는 희망을 표현할 때는 나 혹은 너와 같은 1,2인칭 주어의 희망에만 쓰이고
물건 외에도 사람, 또는 시간 등의 추상적인 명사에는 ~ 필요하다라는 뜻으로 사용이 됩니다.
추상명사에 사용할 때는 한국말 표현과 비슷하게 “시간이 필요해요” “時間がほしいです“ 사용해서 혼돈이 덜 합니다.
Level2 3주차에서는 원인을 나타내는 접속사인 ~ので에 대해서도 배웠습니다.
”~이므로, ~해서“ 라고 해석이 되는 ので는 앞의 내용이 뒤의 내용이 객관적인 이유 또는 원인임을 나타낸다고 하는데요
선생님 표현을 빌리자면 부드러운 이유를 나타낼 때 쓰는 표현이라고 합니다.
ので는 명사 뒤에 사용될 때, な형용사 뒤에 사용될 때, い형용사 뒤에 사용될 때 각각 사용법이 달라서
사용표현을 익히는 것도 공부를 꼭 해야되겠더라구요.
이 외에도 숫자와 사람을 세는 방법에 대해서도 배울 수 있었고, 가족을 가리키는 표현도 이번 가벼운학습지에서 배울 수 있었습니다.
특히, 우리나라와는 다르게 가족을 가리키는 표현이 내가 내 가족을 다른 사람에게 말할 때, 내가 다른 사람의 가족을 말할 때 다르게 사용한다는 점이 독특했어요.
일본은 자신을 낮추어 부르는 문화가 있어, 내가 내 가족을 남에게 이야기 할 때는 절대 높임 표현을 사용하지 않고, 남의 가족을 말할 때는 무조건 높여 표현한다는 점이
같은 높임말 문화가 있는 우리나라 말을 생각해도 어렵더라구요.
희망을 나타내는 표현과 원인을 나타내는 표현, 숫자와 사람 세는 방법, 가족을 가리키는 표현 등
이번 주차에는 정말 다양한 표현들을 익혔어요..!
다양한 표현이 있는 만큼 회화도 색다른 표현들이 나와서 배우는게 재미가 있었습니다.
회차가 지날 수록 배우는 재미가 늘고 있는 가벼운학습지 일본어 입니다.
나는 지금 습관을 형성하는 챌린지 중입니다.
(미션 성공시 소정의 수수료를 환급 받습니다.)
https://bit.ly/3VJS0X5
가벼운 학습지
외국어 공부, 그 시작과 여정은 가볍게- 결과는 보다 오래 확실하게. 1주 1권으로 가볍게 만드는 외국어 습관, 가벼운 학습지
mylight.co.kr